Deuteronomy 7:20 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Além disso o Senhor teu Deus mandará entre eles vespões, até que pereçam os restantes que se tiverem escondido de ti.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

— Além disso, o SENHOR, seu Deus, enviará vespas contra eles até que todos os que sobrevivam e se escondam de vocês sejam mortos.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Além disso, o Senhor, teu Deus, mandará vespas contra eles, a fim de acabar com os sobreviventes que se esconderem de ti.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Além disso, o Senhor, teu Deus, mandará vespas entre eles, até que morram os restantes que houverem se escondido de ti.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Além disso, o SENHOR, teu Deus, mandará entre eles vespões, até que pereçam os que ficarem e se esconderem de diante de ti.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E mais: o Senhor, teu Deus, entre eles mandará vespões, até que pereçam os que ficarem e se escondam de diante de ti.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E mais, o SENHOR teu Deus entre eles mandará vespões, até que pereçam os que ficarem e se esconderem de diante de ti.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Provocará entre eles um terror tão grande que fará desaparecer até mesmo algum que tenha escapado.

Portuguese Bible Old Orthography

E mais: o Senhor, teu Deus, entre eles mandará vespões, até que pereçam os que ficarem e se escondam de diante de ti.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Além disso, o Senhor, seu Deus, mandará vespões para o meio deles, até que pereçam os que ficarem e se esconderem de vocês.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Além disso, o Senhor, o seu Deus, mandará entre eles vespas até destruir o restante deles, os que se esconderem em esconderijos.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Deus fará com que esses povos fujam apavorados e destruirá os que escaparem e se esconderem de vocês.

Portuguese NVI

Além disso, o Senhor, o seu Deus, causará pânico entre eles até destruir o restante deles, os que se esconderam de vocês.

Portuguese NVI 2023

Além disso, o Senhor, o seu Deus, enviará vespas entre eles até destruir o restante deles, os que se esconderem de vocês.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Sim, o S enhor, seu Deus, enviará terror para expulsar os poucos sobreviventes que ainda estiverem escondidos de vocês!

Portuguese OL 2017 (O Livro)

E mais ainda, o Senhor, vosso Deus, mandará vespões para expulsar aqueles que venham ainda a esconder-se.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Além disso, entre eles mandará Jeová, teu Deus, vespas, até que pereçam de diante de ti os que ficarem e se esconderem.