Ecclesiastes 9:13 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Também vi este exemplo de sabedoria debaixo do sol, que me pareceu grande:

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Tive a oportunidade de ver um sábio fazendo alguma coisa que me pareceu muito inteligente.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Vi também, debaixo do Sol, este facto, que foi para mim uma grande lição:

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Também vi este exemplo de sabedoria debaixo do sol, que muito me marcou:

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Também vi este exemplo de sabedoria debaixo do sol, que foi para mim grande.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Também vi sabedoria debaixo do sol, que foi para mim grande.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Também vi esta sabedoria debaixo do sol, que para mim foi grande:

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Uma outra coisa vejo também neste mundo, que me parece conter grande sabedoria.

Portuguese Bible Old Orthography

Também vi sabedoria debaixo do sol, que foi para mim grande.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Também vi este exemplo de sabedoria debaixo do sol, que me pareceu excelente.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Aqui está mais uma coisa que me impressionou muito enquanto eu observava a vida humana debaixo do sol:

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Há mais uma coisa que eu vi e que é um bom exemplo de como neste mundo não se dá valor à sabedoria.

Portuguese NVI

Também vi debaixo do sol este exemplo de sabedoria que muito me impressionou.

Portuguese NVI 2023

Também vi debaixo do sol este exemplo de sabedoria que muito me impressionou:

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Outro exemplo de sabedoria me impressionou enquanto eu observava como as coisas funcionam debaixo do sol.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Há ainda outra coisa que me impressionou bastante, enquanto observava os assuntos dos homens.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Vi também este sinal de sabedoria debaixo do sol, que me pareceu grande.