Ephesians 2:21 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

no qual todo o edifício bem ajustado cresce para templo santo no Senhor,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

É ele que mantém o edifício todo bem ajustado e o faz crescer como templo consagrado ao Senhor.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

É nele que toda a construção, bem ajustada, cresce para formar um templo santo, no Senhor.

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

no qual todo o edifício é ajustado e cresce para se tornar um santuário santo no Senhor.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Nele, o edifício inteiro, bem ajustado, cresce para ser templo santo no Senhor,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

no qual todo o edifício, bem ajustado, cresce para santuário dedicado ao Senhor,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

no qual todo o edifício, bem-ajustado, cresce para templo santo no Senhor,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

No qual todo o edifício, bem ajustado, cresce para templo santo no Senhor.

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Nele, toda a construção está unida, crescendo para formar um templo sagrado para o Senhor.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

É em Cristo que todo o edifício está seguro e cresce até se transformar num templo consagrado ao Senhor.

Portuguese Bible Old Orthography

no qual todo o edifício, bem ajustado, cresce para templo santo no Senhor,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Nele, todo o edifício, bem-ajustado, cresce para ser um santuário dedicado ao Senhor.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Nós, os que cremos, somos cuidadosamente colocados juntamente com Cristo como parte de um templo dedicado a Deus, que está em constante crescimento.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ele mantém o edifício todo bem firme e faz com que cresça como um templo dedicado ao Senhor.

Portuguese NVI

no qual todo o edifício é ajustado e cresce para tornar-se um santuário santo no Senhor.

Portuguese NVI 2023

no qual todo o edifício é ajustado e cresce para tornar‑se um templo santo no Senhor.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Nele somos firmemente unidos, constituindo um templo santo para o Senhor.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Em Cristo essa construção cresce, porque cada pedra se adapta perfeitamente ao conjunto, a fim de se tornar um templo consagrado ao Senhor.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

no qual cada edifício, bem conjuntado, cresce para ser um templo santo no Senhor,