Ephesians 2:6 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

e nos ressuscitou juntamente com ele, e com ele nos fez sentar nas regiões celestes em Cristo Jesus,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

E, como somos identificados com Cristo Jesus, Deus nos ressuscitou assim como ressuscitou a Cristo e nos fez reinar com ele nos céus.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

com Ele nos ressuscitou e nos sentou no alto do Céu, em Cristo.

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Deus nos ressuscitou com Cristo e com ele nos fez sentar nas regiões celestiais em Cristo Jesus,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

e nos ressuscitou juntamente com ele, e com ele nos fez assentar nas regiões celestiais em Cristo Jesus,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

e, juntamente com ele, nos ressuscitou, e nos fez assentar nos lugares celestiais em Cristo Jesus;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

e nos ressuscitou juntamente com ele, e nos fez assentar nos lugares celestiais, em Cristo Jesus;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E nos ressuscitou juntamente com ele e nos fez assentar nos lugares celestiais, em Cristo Jesus;

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Ele nos ressuscitou com Cristo e em Cristo Jesus nos acolheu no céu ao seu lado.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Pois Deus ressuscitou-nos juntamente com Cristo Jesus e com ele nos fez tomar parte no seu reino celestial.

Portuguese Bible Old Orthography

e nos ressuscitou juntamente com ele, e nos fez assentar nos lugares celestiais, em Cristo Jesus;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

e juntamente com ele nos ressuscitou e com ele nos fez assentar nas regiões celestiais em Cristo Jesus.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Deus nos ressuscitou com Cristo, e nos assentou com ele nas regiões celestiais

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Por estarmos unidos com Cristo Jesus, Deus nos ressuscitou com ele para reinarmos com ele no mundo celestial.

Portuguese NVI

Deus nos ressuscitou com Cristo e com ele nos fez assentar nos lugares celestiais em Cristo Jesus,

Portuguese NVI 2023

Deus nos ressuscitou com Cristo e com ele nos assentou nas regiões celestiais em Cristo Jesus,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Pois ele nos ressuscitou com Cristo e nos fez sentar com ele nos domínios celestiais, porque agora estamos em Cristo Jesus.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Nós ressuscitámos com Cristo e foi-nos concedido, por isso, o direito de pertença espiritual, pela fé, aos domínios celestiais em que Cristo habita.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

e nos ressuscitou juntamente com ele, e com ele nos fez sentar nas regiões celestes em Cristo Jesus,