Ephesians 3:18 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

possais compreender, com todos os santos, qual seja a largura, e o comprimento, e a altura, e a profundidade,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Assim vocês poderão compreender, junto com todo o povo de Deus, qual é a largura, o comprimento, a altura e a profundidade do amor de Cristo.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

para terdes a capacidade de apreender, com todos os santos, qual a largura, o comprimento, a altura e a profundidade...

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

vocês possam, juntamente com todos os santos, compreender a largura, o comprimento, a altura e a profundidade,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

vos seja possível compreender, juntamente com todos os santos, a largura, o comprimento, a altura e a profundidade desse amor,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

a fim de poderdes compreender, com todos os santos, qual é a largura, e o comprimento, e a altura, e a profundidade

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

poderdes perfeitamente compreender, com todos os santos, qual seja a largura, e o comprimento, e a altura, e a profundidade

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Poderdes perfeitamente compreender, com todos os santos, qual seja a largura, e o comprimento, e a altura, e a profundidade,

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

tenham o poder para compreender, com todo o povo de Deus, as várias dimensões do amor de Cristo.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

para poderem compreender, com todos os crentes, a grandeza, a largueza, a imensidão e a profundidade do amor de Cristo.

Portuguese Bible Old Orthography

poderdes perfeitamente compreender, com todos os santos, qual seja a largura, e o comprimento, e a altura, e a profundidade

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Isto para que, com todos os santos, vocês possam compreender qual é a largura, o comprimento, a altura e a profundidade

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

e que vocês, junto com todos os filhos de Deus, possam compreender a largura, o comprimento, a altura e a profundidade

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

para que assim, junto com todo o povo de Deus, vocês possam compreender o amor de Cristo em toda a sua largura, comprimento, altura e profundidade.

Portuguese NVI

possam, juntamente com todos os santos, compreender a largura, o comprimento, a altura e a profundidade,

Portuguese NVI 2023

Assim, vocês perceberão, com todos os santos, qual é a largura, o comprimento, a altura e a profundidade do amor de Cristo

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Também peço que, como convém a todo o povo santo, vocês possam compreender a largura, o comprimento, a altura e a profundidade do amor de Cristo.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

poderão, em comunhão com todos os outros crentes, compreender com clareza o significado do amor de Cristo para convosco, em toda a sua dimensão: extensão, profundidade, vastidão e altura.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

a fim de poderdes compreender com todos os santos qual é a largura, e o comprimento, e a altura, e a profundidade