Ephesians 3:4 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

pelo que, quando ledes, podeis perceber a minha compreensão do mistério de Cristo,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Se vocês lerem o que escrevi, poderão ver o que eu realmente compreendo a respeito da verdade de Cristo que estava escondida.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Lendo-o, podeis fazer uma ideia da compreensão que tenho do mistério de Cristo,

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Ao lerem isto, vocês poderão entender a minha compreensão do mistério de Cristo.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

de forma que, quando ledes, podeis perceber a minha compreensão do mistério de Cristo.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

pelo que, quando ledes, podeis compreender o meu discernimento do mistério de Cristo,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

pelo que, quando ledes, podeis perceber a minha compreensão do mistério de Cristo,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Por isso, quando ledes, podeis perceber a minha compreensão do mistério de Cristo,

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

e, ao lerem o que foi escrito, vocês serão capazes de entender o conhecimento que tenho sobre o mistério de Cristo.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

E se voltarem a ler o que então escrevi, podem dar-se conta daquilo que eu penso desse plano misterioso que se realiza em Cristo.

Portuguese Bible Old Orthography

pelo que, quando ledes, podeis perceber a minha compreensão do mistério de Cristo,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Ao lerem o que escrevi, poderão entender a minha compreensão do mistério de Cristo,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Ao lerem o que escrevi, vocês poderão entender como eu estou a par do mistério de Cristo.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

e, se vocês lerem o que escrevi, poderão saber como entendo o segredo de Cristo.)

Portuguese NVI

Ao lerem isso vocês poderão entender a minha compreensão do mistério de Cristo.

Portuguese NVI 2023

Ao lerem isso, poderão entender a minha compreensão do mistério de Cristo.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Ao lerem o que escrevi, entenderão minha compreensão desse segredo a respeito de Cristo,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Podem assim perceber a razão do meu conhecimento particular de todas estas coisas referentes a Cristo e que eram como que um mistério,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

pelo qual, quando ledes, podeis entender o meu conhecimento no mistério de Cristo,