Ephesians 4:12 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

tendo em vista o aperfeiçoamento dos santos, para a obra do ministério, para edificação do corpo de Cristo;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Estes dons foram dados com o propósito de preparar o povo de Deus para servir, e assim fortalecer o corpo de Cristo.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

em ordem a preparar os santos para uma actividade de serviço, para a construção do Corpo de Cristo,

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

para preparar os santos para a obra do ministério, para que o corpo de Cristo seja edificado,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

tendo em vista o aperfeiçoamento dos santos para a obra do ministério e para a edificação do corpo de Cristo;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

com vistas ao aperfeiçoamento dos santos para o desempenho do seu serviço, para a edificação do corpo de Cristo,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

querendo o aperfeiçoamento dos santos, para a obra do ministério, para edificação do corpo de Cristo,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Querendo o aperfeiçoamento dos santos, para a obra do ministério, para edificação do corpo de Cristo;

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

O propósito de tudo isso é preparar o povo de Deus para o trabalho de ajudar os outros, fazendo com que o corpo de Cristo possa crescer.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

com o fim de preparar os santos para o serviço da comunidade, para a edificação do corpo de Cristo,

Portuguese Bible Old Orthography

querendo o aperfeiçoamento dos santos, para a obra do ministério, para edificação do corpo de Cristo,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

com vistas ao aperfeiçoamento dos santos para o desempenho do seu serviço, para a edificação do corpo de Cristo,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Ele fez isso para que o povo de Deus esteja mais bem aparelhado para fazer uma obra melhor para ele, edificando a igreja — o corpo de Cristo — e elevando-a a uma condição de vigor e maturidade;

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ele fez isso para preparar o povo de Deus para o serviço cristão, a fim de construir o corpo de Cristo.

Portuguese NVI

com o fim de preparar os santos para a obra do ministério, para que o corpo de Cristo seja edificado,

Portuguese NVI 2023

com o fim de preparar os santos para a obra do ministério, para que o corpo de Cristo seja edificado,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Eles são responsáveis por preparar o povo santo para realizar sua obra e edificar o corpo de Cristo,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

A responsabilidade deles é o aperfeiçoamento dos crentes para fazerem o trabalho de Deus e edificar a igreja, o corpo de Cristo,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

tendo em vista o aperfeiçoamento dos santos para o trabalho do ministério, para a edificação do corpo de Cristo,