Ephesians 4:23 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

a vos renovar no espírito da vossa mente;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Vocês foram ensinados a viver com um espírito novo e com uma nova maneira de pensar

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

que vos deveis renovar pela transformação do Espírito que anima a vossa mente;

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

a serem renovados no modo de pensar e

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

e a vos renovar no espírito da vossa mente,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

e vos renoveis no espírito do vosso entendimento,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

e vos renoveis no espírito do vosso sentido,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E vos renoveis no espírito da vossa mente;

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Deixem-se renascer para uma vida espiritual e mentalmente diferente

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

e devem renovar a vossa mentalidade, seguindo os critérios do Espírito.

Portuguese Bible Old Orthography

e vos renoveis no espírito do vosso sentido,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

a se deixar renovar no espírito do entendimento de vocês,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Agora as suas atitudes e os seus pensamentos devem ser constantemente renovados.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

É preciso que o coração e a mente de vocês sejam completamente renovados.

Portuguese NVI

a serem renovados no modo de pensar e

Portuguese NVI 2023

para serem renovados no modo de pensar e

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Deixem que o Espírito renove seus pensamentos e atitudes

Portuguese OL 2017 (O Livro)

E que o vosso entendimento se deve renovar nas atitudes a tomar na vida.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

e a vos renovar no espírito da vossa mente,