Ephesians 5:17 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Por isso, não sejais insensatos, mas entendei qual seja a vontade do Senhor.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Por isso não sejam tolos, mas procurem entender qual é a vontade do Senhor.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Por isso mesmo, não vos torneis néscios, mas tratai de compreender qual é a vontade do Senhor.

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Portanto, não sejam insensatos, mas procurem compreender qual é a vontade do Senhor.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Por isso, não sejais insensatos, mas entendei qual é a vontade do Senhor.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Por esta razão, não vos torneis insensatos, mas procurai compreender qual a vontade do Senhor.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Pelo que não sejais insensatos, mas entendei qual seja a vontade do Senhor.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Por isso não sejais insensatos, mas entendei qual seja a vontade do Senhor.

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Não sejam ignorantes, mas descubram qual é a vontade do Senhor.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Por isso, não façam as coisas de qualquer maneira, mas procurem compreender bem qual é a vontade do Senhor.

Portuguese Bible Old Orthography

Pelo que não sejais insensatos, mas entendei qual seja a vontade do Senhor.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Por esta razão, não sejam insensatos, mas procurem compreender qual é a vontade do Senhor.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Não procedam imprudentemente, mas procurem descobrir e fazer tudo o que o Senhor quer que vocês façam.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Não ajam como pessoas sem juízo, mas procurem entender o que o Senhor quer que vocês façam.

Portuguese NVI

Portanto, não sejam insensatos, mas procurem compreender qual é a vontade do Senhor.

Portuguese NVI 2023

Portanto, não sejam insensatos, mas procurem compreender qual é a vontade do Senhor.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Não ajam de forma impensada, mas procurem entender a vontade do Senhor.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Fujam, portanto, de uma conduta irresponsável; procurem compreender a vontade do Senhor.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Por essa razão, não vos torneis insensatos, mas entendei qual é a vontade do Senhor.