Ephesians 6:7 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

servindo de boa vontade como ao Senhor, e não como aos homens.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Sirvam de boa vontade, como se fosse ao Senhor, e não aos homens.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

servi de boa vontade, como se servísseis ao Senhor e não a homens,

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Sirvam aos vossos senhores de boa vontade, como servindo ao Senhor, e não aos homens,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

servindo de boa vontade como se servissem ao Senhor e não aos homens.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

servindo de boa vontade, como ao Senhor e não como a homens,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

servindo de boa vontade como ao Senhor e não como aos homens,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Servindo de boa vontade como ao Senhor, e não como aos homens.

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

servindo alegremente, como se estivessem fazendo suas tarefas para o Senhor, e não para as pessoas.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Ponham toda a boa vontade no trabalho, como se trabalhassem para o Senhor e não para os homens.

Portuguese Bible Old Orthography

servindo de boa vontade como ao Senhor e não como aos homens,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Sirvam de boa vontade, como se estivessem trabalhando para o Senhor e não para pessoas,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Trabalhem alegremente e com dedicação, como se estivessem trabalhando para Cristo, e não para pessoas.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Trabalhem com prazer, como se vocês estivessem trabalhando para o Senhor e não para pessoas.

Portuguese NVI

Sirvam aos seus senhores de boa vontade, como ao Senhor, e não aos homens,

Portuguese NVI 2023

Sirvam com boa vontade, como quem serve ao Senhor, não aos homens,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Trabalhem com entusiasmo, como se servissem ao Senhor, e não a homens.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

mas antes como trabalhando para Cristo e como quem está a executar de coração a vontade de Deus;

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

servindo-os com boa vontade, como ao Senhor e não como a homens,