Esther 8:12 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

num mesmo dia, em todas as províncias do rei Assuero, do dia treze do duodécimo mês, que é o mês de adar.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Esta autorização foi concedida aos judeus de todas as províncias do rei Xerxes no dia treze do décimo segundo mês, o mês de adar.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

E fixou-se num só dia, em todas as províncias do rei Assuero, a saber, no dia treze do décimo segundo mês, chamado Adar.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

O dia marcado para todas as províncias do rei Xerxes foi o décimo terceiro dia do décimo segundo mês, o mês de adar.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

num mesmo dia, em todas as províncias do rei Assuero, no dia treze do duodécimo mês, que é o mês de adar.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

num mesmo dia, em todas as províncias do rei Assuero, no dia treze do duodécimo mês, que é o mês de adar.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Num mesmo dia, em todas as províncias do rei Assuero, no dia treze do duodécimo mês, que é o mês de Adar;

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

O decreto entrava em vigor em todo o império persa, no mesmo dia treze de Adar, que é o décimo segundo mês.

Portuguese Bible Old Orthography

num mesmo dia, em todas as províncias do rei Assuero, no dia treze do duodécimo mês, que é o mês de adar.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

num mesmo dia, em todas as províncias do rei Assuero, no dia treze do décimo segundo mês, que é o mês de adar.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

O decreto entrou em vigor em todas as províncias do rei Xerxes no décimo terceiro dia do décimo segundo mês, o mês de adar.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Em todas as províncias, os judeus tinham ordem para fazer isso no dia marcado para a matança, isto é, o dia treze do décimo segundo mês, o mês de adar.

Portuguese NVI

O decretou entrou em vigor nas províncias do rei Xerxes no décimo terceiro dia do décimo segundo mês, o mês de adar.

Portuguese NVI 2023

O decreto entrou em vigor nas províncias do rei Xerxes no décimo terceiro dia do décimo segundo mês, o mês de adar.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

A data marcada para que isso acontecesse em todas as províncias do rei Xerxes era 7 de março do ano seguinte.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

O dia escolhido para isto, em todas as províncias, era o dia 13 de Adar.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

num mesmo dia, por todas as províncias do rei Assuero, no dia treze do duodécimo mês, que é o mês de adar.