Esther 9:21 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

ordenando-lhes que guardassem o dia catorze do mês de adar e o dia quinze do mesmo, todos os anos,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Mardoqueu enviou essas cartas para que todos os anos os judeus celebrassem os dias catorze e quinze do mês de adar.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

para lhes ordenar que celebrassem, cada ano, o dia catorze e o dia quinze do mês de Adar

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

ordenando-lhes que todos os anos guardassem o décimo quarto e o décimo quinto dias do mês de adar

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

ordenando-lhes que comemorassem o dia catorze do mês de adar e o dia quinze do mesmo, todos os anos,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

ordenando-lhes que guardassem o dia catorze do mês de adar e o dia quinze do mesmo, todos os anos,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Ordenando-lhes que guardassem o dia catorze do mês de Adar, e o dia quinze do mesmo, todos os anos,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

decretando que, daí em diante, as datas de catorze e quinze de Adar de todos os anos fossem observadas como dias festivos.

Portuguese Bible Old Orthography

ordenando-lhes que guardassem o dia catorze do mês de adar e o dia quinze do mesmo, todos os anos,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

ordenando-lhes que comemorassem o dia catorze do mês de adar e o dia quinze do mesmo mês, todos os anos,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

dando ordens a eles para declararem como feriado anual o décimo quarto e décimo quinto dias do mês de adar,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Nas cartas ele ordenou que todos os anos eles comemorassem os dias catorze e quinze do mês de adar,

Portuguese NVI

determinado que anualmente se comemorassem os dias décimo quarto e décimo quinto do mês de adar,

Portuguese NVI 2023

determinando‑lhes que anualmente comemorassem o décimo quarto e o décimo quinto dias do mês de adar,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

instruindo-os a celebrar uma festa anual nesses dois dias.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

encorajando-os a que estabelecessem uma festa anual nos dias 14 e 15 do mês de Adar,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

ordenando-lhes que celebrassem o dia quatorze do mês de adar e o dia quinze do mesmo todos os anos,