Exodus 13:6 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Sete dias comerás pães ázimos, e ao sétimo dia haverá uma festa ao Senhor.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Durante sete dias comerão pão sem fermento e no sétimo dia farão uma festa dedicada ao SENHOR.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Durante sete dias comer-se-á pães sem fermento, e no sétimo dia haverá uma festa para o Senhor.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Comerás pães sem fermento durante sete dias, e no sétimo dia haverá uma festa ao Senhor.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Sete dias comerás pães asmos; e, ao sétimo dia, haverá solenidade ao SENHOR.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Sete dias comerás pães asmos; e ao sétimo dia haverá festa ao Senhor.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Sete dias comerás pães ázimos, e ao sétimo dia haverá festa ao SENHOR.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Durante sete dias comerão pão sem fermento e no sétimo dia farão festa em honra do Senhor.

Portuguese Bible Old Orthography

Sete dias comerás pães asmos; e ao sétimo dia haverá festa ao Senhor.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Durante sete dias vocês comerão pães sem fermento; e no sétimo dia haverá festa ao Senhor.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Durante sete dias vocês só poderão comer pães sem fermento. No último dia da semana, haverá uma festa solene dedicada ao Senhor.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Durante sete dias vocês comerão pão sem fermento; e no sétimo dia haverá uma festa religiosa em honra do Senhor.

Portuguese NVI

Durante sete dias comam pão sem fermento e, no sétimo dia façam uma festa ao Senhor.

Portuguese NVI 2023

Durante sete dias, comam pão sem fermento e, no sétimo dia, façam uma festa dedicada ao Senhor.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Durante sete dias, vocês deverão comer pão sem fermento. No sétimo dia, façam uma festa ao S enhor.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Por isso, durante sete dias comerão apenas pães sem fermento e nem sequer nas vossas casas haverá fermento, nem sequer dentro das fronteiras da vossa terra. No fim, no sétimo dia, haverá uma grande festa dedicada ao Senhor.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Sete dias comerás pão levedado, e ao sétimo dia haverá uma festa a Jeová.