Exodus 16:27 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Mas aconteceu ao sétimo dia que saíram alguns do povo para o colher, e não o acharam.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

No dia de descanso algumas pessoas foram pegar maná, mas não encontraram nada.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

No sétimo dia saíram alguns do povo para fazer recolha, mas não o encontraram.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Aconteceu, porém, que no sétimo dia alguns do povo saíram para recolhê-lo, mas não o acharam.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Ao sétimo dia, saíram alguns do povo para o colher, porém não o acharam.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E aconteceu, ao sétimo dia, que alguns do povo saíram para colher, mas não o acharam.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E aconteceu ao sétimo dia, que alguns do povo saíram para colher, mas não o acharam.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Alguns deles saíram no sétimo dia para apanharem alguma coisa, mas não encontraram nada.

Portuguese Bible Old Orthography

E aconteceu, ao sétimo dia, que alguns do povo saíram para colher, mas não o acharam.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

No sétimo dia algumas pessoas saíram para o recolher, porém não o acharam.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Apesar disso alguns teimaram em recolher maná no sétimo dia, mas não encontraram nada.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

No sétimo dia algumas pessoas saíram para pegar o alimento, porém não acharam nada.

Portuguese NVI

Apesar disso, alguns deles saíram no sétimo dia para recolhê-lo, mas não encontraram nada.

Portuguese NVI 2023

Apesar disso, alguns deles saíram no sétimo dia para recolhê‑lo, mas não encontraram nada.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Ainda assim, algumas pessoas saíram para recolhê-lo no sétimo dia, mas não o encontraram.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Contudo, alguns do povo foram ver se encontravam comida, apesar de ser sábado, e não acharam nada.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Ao sétimo dia, saíram alguns do povo para o colher, porém não o acharam.