Exodus 20:26 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Também não subirás ao meu altar por degraus, para que não seja ali exposta a tua nudez.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Não façam degraus no meu altar, para que a sua nudez não seja vista ao subirem.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Não subirás por degraus ao meu altar, para que não seja descoberta a tua nudez sobre ele.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

E não subas por degraus ao meu altar, para que tua nudez não seja exposta ali.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Nem subirás por degrau ao meu altar, para que a tua nudez não seja ali exposta.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Não subirás também por degraus ao meu altar, para que a tua nudez não seja descoberta diante deles.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Também não subirás ao meu altar por degraus, para que a tua nudez não seja descoberta diante deles.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

O meu altar não deve ter degraus, para que ao subirem não se veja nenhuma parte do teu corpo.»

Portuguese Bible Old Orthography

Não subirás também por degraus ao meu altar, para que a tua nudez não seja descoberta diante deles.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Nem subam ao meu altar por degraus, para que ali não seja exposta a sua nudez.”

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Não subam degraus para o meu altar, para que a sua nudez não seja ali exposta”.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Não façam o meu altar com degraus; porque, se fizerem, a nudez de vocês vai aparecer ali.

Portuguese NVI

Não subam por degraus ao meu altar, para que nele não seja exposta a sua nudez".

Portuguese NVI 2023

Não subam por degraus ao meu altar, para que nele não seja exposta a sua nudez”.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

E não usem degraus para chegarem diante do meu altar, para que sua nudez não seja exposta.”

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Nunca lhe façam degraus, para que não se veja nenhuma parte do corpo.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Nem subirás por degraus ao meu altar, para que a tua nudez não seja ali exposta.