Exodus 21:33 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Se alguém descobrir uma cova, ou se alguém cavar uma cova e não a cobrir, e nela cair um boi ou um jumento,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

— Se alguém deixar um poço aberto, ou abrir um poço e não o tapar, e um boi ou um jumento caírem nele,

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

E quando um homem destapar um poço, ou quando um homem escavar um poço e não o cobrir, e lá cair um boi ou um jumento,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Se alguém destampar uma cisterna, ou cavar uma cisterna e não tampá-la, e um boi ou um jumento cair nela,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Se alguém deixar aberta uma cova ou se alguém cavar uma cova e não a tapar, e nela cair boi ou jumento,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Se alguém abrir uma cova ou se alguém cavar uma cova e não a cobrir, e nela cair um boi ou jumento,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Se alguém abrir uma cova, ou se alguém cavar uma cova, e não a cobrir, e nela cair um boi ou um jumento,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Se alguém deixar um poço destapado ou abrir um poço e não o cobrir, e no poço cair um boi ou um jumento,

Portuguese Bible Old Orthography

Se alguém abrir uma cova ou se alguém cavar uma cova e não a cobrir, e nela cair um boi ou jumento,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

— Se alguém deixar aberta uma cova ou se alguém cavar uma cova e não a tapar, e nela cair um boi ou um jumento,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Se alguém deixar uma cova aberta, ou se fizer uma cova e não tampá-la, e cair nela um boi ou jumento e morrer, a regra é clara.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

— Se alguém tirar a tampa de um poço ou se cavar um poço e não o tapar, e nele cair um boi ou um jumento,

Portuguese NVI

"Se alguém abrir ou deixar aberta uma cisterna, não tendo o cuidado de tampá-la, e um jumento ou um boi nela cair,

Portuguese NVI 2023

“Se alguém abrir ou cavar uma cisterna, não tendo o cuidado de tampá‑la, e um boi ou um jumento cair nela,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“Se alguém cavar ou destampar um poço e um boi ou jumento cair dentro dele,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Se um homem cavar um poço e não o cobrir, e se um boi ou um burro cair nele,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Se alguém abrir uma cova ou se alguém cavar uma cova e não a cobrir, e nela cair um boi ou um jumento,