Exodus 23:28 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Também enviarei na tua frente vespas, que expulsarão de diante de ti os heveus, os cananeus e os heteus.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Enviarei vespas na sua frente para expulsar do seu caminho os heveus, os cananeus e os heteus.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Enviarei diante de ti vespas, para que expulsem da tua frente o heveu, o cananeu e o hitita.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Também enviarei vespas à tua frente, que expulsarão de diante de ti os heveus, os cananeus e os heteus.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Também enviarei vespas diante de ti, que lancem os heveus, os cananeus e os heteus de diante de ti.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Também enviarei vespões diante de ti, que lancem fora os heveus, os cananeus e os heteus de diante de ti.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Também enviarei vespões adiante de ti, que lancem fora os heveus, os cananeus, e os heteus de diante de ti.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Também enviarei o pânico à tua frente, que afastará para longe de ti os heveus, os cananeus e os hititas.

Portuguese Bible Old Orthography

Também enviarei vespões diante de ti, que lancem fora os heveus, os cananeus e os heteus de diante de ti.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Também enviarei vespas diante de vocês, que expulsem os heveus, os cananeus e os heteus de diante de vocês.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Mandarei vespas na frente de vocês. Elas expulsarão de diante de vocês os heveus, os cananeus e os heteus.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Farei com que os seus inimigos fiquem apavorados. E, quando vocês forem avançando, eu expulsarei os heveus, os cananeus e os heteus.

Portuguese NVI

Causarei pânico entre os heveus, os cananeus e os hititas para expulsá-los de diante de vocês.

Portuguese NVI 2023

Enviarei vespas entre os heveus, os cananeus e os hititas para expulsá‑los de diante de vocês.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Sim, enviarei terror adiante de vocês para expulsar os heveus, os cananeus e os hititas,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

enviarei vespões que lançarão fora os heveus, os cananeus e os hititas diante de vocês.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Enviarei diante de ti vespas, que lançarão de diante de ti os heveus, os cananeus e os heteus.