Exodus 24:17 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Ora, a aparência da glória do Senhor era como um fogo consumidor no cume do monte, aos olhos dos filhos de Israel.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Aos olhos dos israelitas, a glória do SENHOR parecia um fogo consumidor lá no alto do monte.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Aos olhos dos filhos de Israel, a majestade do Senhor tinha o aspecto de um fogo devorador no cimo da montanha.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Aos olhos dos israelitas, a aparência da glória do Senhor no alto do monte era como fogo que consome.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

O aspecto da glória do SENHOR era como um fogo consumidor no cimo do monte, aos olhos dos filhos de Israel.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E o aspecto da glória do Senhor era como um fogo consumidor no cume do monte aos olhos dos filhos de Israel.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E o parecer da glória do SENHOR era como um fogo consumidor no cume do monte, aos olhos dos filhos de Israel.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

O Senhor apresentou-se aos filhos de Israel em toda a sua glória, como um fogo devorador, na parte mais alta do monte.

Portuguese Bible Old Orthography

E o aspecto da glória do Senhor era como um fogo consumidor no cume do monte aos olhos dos filhos de Israel.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Aos olhos dos israelitas, o aspecto da glória do Senhor era como um fogo consumidor no alto do monte.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Para o povo de Israel, que olhava de longe, a aparência da glória do Senhor era tremenda. Era como um fogo consumidor, no alto do monte!

Portuguese NVI

Aos olhos dos israelitas a glória do Senhor parecia um fogo consumidor no topo do monte.

Portuguese NVI 2023

Aos olhos dos israelitas, a glória do Senhor parecia um fogo consumidor no topo do monte.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Para os israelitas que estavam ao pé do monte, a glória do S enhor no alto do Sinai parecia um fogo consumidor.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Os que estavam em baixo puderam observar aquele tremendo espetáculo. A glória do Senhor no cimo da montanha parecia um fogo devorador.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Era a aparência da glória de Jeová como um fogo consumidor sobre o cume do monte aos olhos dos filhos de Israel.