Exodus 25:37 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Também lhe farás sete lâmpadas, as quais se acenderão para alumiar defronte dele.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Faça também sete lâmpadas e coloque-as de forma a iluminarem a parte da frente.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Depois farás sete lâmpadas, que hão-de ser colocadas de maneira a iluminarem a parte da frente.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Também farás sete lâmpadas, que devem iluminar sua frente.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Também lhe farás sete lâmpadas, as quais se acenderão para alumiar defronte dele.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Também lhe farás sete lâmpadas, as quais se acenderão para alumiar defronte dele.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Também lhe farás sete lâmpadas, as quais se acenderão para iluminar defronte dele.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Depois farás sete lâmpadas que colocarás de modo a iluminarem a parte da frente.

Portuguese Bible Old Orthography

Também lhe farás sete lâmpadas, as quais se acenderão para alumiar defronte dele.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

— Faça também as sete lâmpadas do candelabro, as quais se acenderão para iluminar o espaço diante dele.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Depois faça sete lâmpadas. Coloque as lâmpadas de modo que iluminem a frente do candelabro.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Faça sete lamparinas para o candelabro e coloque-as na parte de cima, de maneira que iluminem a frente dele.

Portuguese NVI

"Faça-lhe também sete lâmpadas e coloque-as nele para que iluminem a frente dele.

Portuguese NVI 2023

― Faça também sete lâmpadas para o candelabro e coloque‑as nele para que iluminem a frente dele.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Em seguida, faça sete lâmpadas para o candelabro e posicione-as de modo que reflitam a luz para a frente.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Depois farás sete lâmpadas para este candelabro. Fá-las-ás de forma a que iluminem para a frente dele.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Farás também as suas lâmpadas, em número de sete, as quais se acenderão para alumiar o espaço em frente do candeeiro.