Exodus 25:39 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
De um talento de ouro puro se fará o candelabro, com todos estes utensílios.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Utilize trinta e cinco quilos de ouro puro para fazer todo o candelabro e os seus utensílios.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
Empregar-se-á um talento de ouro puro na execução do candelabro e de todos estes acessórios.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
O candelabro e todos esses utensílios devem ser feitos com um talento de ouro puro.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
De um talento de ouro puro se fará o candelabro com todos estes utensílios.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
De um talento de ouro puro os farás, com todos estes utensílios.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
De um talento de ouro puro os farás, com todos estes vasos.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Serão utilizados uns trinta quilos de ouro puro, para fazer o candelabro e todos estes acessórios.
Portuguese Bible Old Orthography
De um talento de ouro puro os farás, com todos estes utensílios.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Com trinta e quatro quilos de ouro puro se fará o candelabro com todos estes utensílios.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Você precisará de cerca de trinta e cinco quilos de ouro puro para fazer o candelabro com todas as peças que o acompanham.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Use trinta e quatro quilos de ouro puro para fazer o candelabro e todas as peças que o acompanham.
Portuguese NVI
Com trinta e cinco quilos de ouro puro faça o candelabro e todos esses utensílios.
Portuguese NVI 2023
Com um talento de ouro puro, faça o candelabro com todos esses utensílios.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Serão necessários 35 quilos de ouro puro para o candelabro e seus acessórios.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Precisarás de 34 quilos de ouro puro para o candelabro e seus acessórios.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
De um talento de ouro puro se fará o candeeiro com todos esses utensílios.