Exodus 27:12 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E na largura do átrio do lado do ocidente haverá cortinas de cinqüenta côvados; serão dez as suas colunas, e dez as bases destas.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

— No lado oeste haverá uma parede de cortinas de vinte e dois metros, com dez colunas e dez bases.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Do lado ocidental, na largura do átrio, haverá cinquenta côvados de cortinas, com dez colunas munidas de dez bases.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Na largura do átrio do lado ocidental haverá cortinas de cinquenta côvados; terá dez colunas e dez bases.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Na largura do átrio para o lado do ocidente, haverá cortinas de cinqüenta côvados; as colunas serão dez, e as suas bases, dez.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E na largura do pátio do lado do ocidente haverá cortinas de cinquenta côvados; as suas colunas, dez, e as suas bases, dez.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E na largura do pátio para o lado do ocidente haverá cortinas de cinqüenta côvados; as suas colunas dez, e as suas bases dez.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

No lado ocidental, a toda a largura do átrio, haverá vinte e cinco metros de cortinados, suportados por dez colunas, assentes em dez bases.

Portuguese Bible Old Orthography

E na largura do pátio do lado do ocidente haverá cortinas de cinqüenta côvados; as suas colunas, dez, e as suas bases, dez.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Na largura do átrio para o lado oeste, haverá cortinas de vinte e dois metros; as colunas serão dez, e as suas bases, dez.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“O lado oeste do pátio com as cortinas terá vinte e dois metros, com dez colunas e dez bases.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O pátio terá vinte e dois metros de largura; portanto, nos lados oeste e leste as cortinas deverão ter vinte e dois metros de comprimento. Para sustentarem as cortinas, haverá dez postes e dez bases.

Portuguese NVI

"O lado ocidental, com as suas cortinas externas, terá vinte e dois metros e meio de largura, com dez colunas e dez bases.

Portuguese NVI 2023

― O lado ocidental, com as suas cortinas externas, terá cinquenta côvados de largura, com dez colunas e dez bases.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

As cortinas do lado oeste do pátio terão 22,5 metros de comprimento e serão penduradas em dez colunas apoiadas em dez bases.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

O lado ocidental terá 25 metros de largo com dez postes e dez bases.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Para a largura do átrio ao lado do ocidente haverá cortinas de cinquenta cúbitos; as colunas serão dez, e as suas bases, dez.