Exodus 27:7 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Os varais serão metidos nas argolas, e estarão de um e de outro lado do altar, quando for levado.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Coloque as varas nas argolas, nos dois lados do altar. Essas varas são para transportar o altar.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Estes varais, metidos nas argolas, estarão dos dois lados do altar, quando for transportado.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Essas varas passarão pelas argolas e estarão de um e do outro lado do altar, quando este for carregado.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Os varais se meterão nas argolas, de um e de outro lado do altar, quando for levado.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E os varais se meterão nas argolas, de maneira que os varais estejam de ambos os lados do altar quando for levado.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E os varais serão postos nas argolas, de maneira que os varais estejam de ambos os lados do altar, quando for levado.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Os varais serão metidos em argolas, nos dois lados do altar, quando for transportado.

Portuguese Bible Old Orthography

E os varais se meterão nas argolas, de maneira que os varais estejam de ambos os lados do altar quando for levado.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Os cabos devem ser passados pelas argolas, de um e de outro lado do altar, quando este for transportado.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Para transportar o altar, as varas serão colocadas nas argolas, dos dois lados do altar.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Esses cabos deverão ser enfiados nas argolas, de um lado e do outro do altar, quando este tiver de ser carregado.

Portuguese NVI

Estas varas serão colocadas nas argolas, dos dois lados do altar, quando este for carregado.

Portuguese NVI 2023

Essas varas serão encaixadas nas argolas, dos dois lados do altar, quando este for carregado.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Passe as varas por dentro das argolas dos dois lados do altar quando ele for transportado.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

que passem por argolas de cada lado do altar, para ser transportado.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Os varais se meterão nas argolas e estarão de um e outro lado do altar, quando for levado.