Exodus 28:2 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Farás vestes sagradas para Arão, teu irmão, para glória e ornamento.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Faça para o seu irmão Aarão roupas sagradas, que lhe deem honra e respeito.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Farás, para o teu irmão Aarão, vestes sagradas, pela sua dignidade e como ornamento.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Farás vestes sagradas para Arão, teu irmão, para glória e ornamento.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Farás vestes sagradas para Arão, teu irmão, para glória e ornamento.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E farás vestes santas a Arão, teu irmão, para glória e ornamento.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E farás vestes sagradas a Arão teu irmão, para glória e ornamento.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Manda fazer para o teu irmão Aarão vestes sagradas, que lhe deem dignidade e beleza.

Portuguese Bible Old Orthography

E farás vestes santas a Arão, teu irmão, para glória e ornamento.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Faça vestes sagradas para o seu irmão Arão, para que lhe deem glória e beleza.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Faça roupas especiais para Arão, para indicar que ele foi separado para o meu serviço. Devem ser roupas que o dignifiquem e honrem.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Faça roupas de sacerdote para o seu irmão a fim de darem a ele dignidade e beleza.

Portuguese NVI

Para o seu irmão Arão, faça vestes sagradas que lhe confiram dignidade e honra.

Portuguese NVI 2023

Para Arão, o seu irmão, faça vestes sagradas que lhe confiram dignidade e honra.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Faça para Arão roupas sagradas, trajes de grande beleza e esplendor.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Faz fatos especiais para Aarão, que indiquem a sua separação para Deus e que pela beleza e ornamentação porão em relevo a dignidade deste serviço.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Farás vestiduras sagradas para Arão, teu irmão, para glória e formosura.