Exodus 28:37 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Pô-la-ás em um cordão azul, de maneira que esteja na mitra; bem na frente da mitra estará.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Prenda a lâmina de ouro na parte da frente do turbante com uma fita azul.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Prendê-la-ás com uma fita de púrpura violácea, à frente da tiara.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Prenda-a com um cordão azul para que fique na frente da mitra.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Atá-la-ás com um cordão de estofo azul, de maneira que esteja na mitra; bem na frente da mitra estará.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E atá-la-ás com um cordão de fio azul, de maneira que esteja na mitra; sobre a frente da mitra estará.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E atá-la-ás com um cordão de azul, de modo que esteja na mitra, na frente da mitra estará;

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Põe a placa no turbante, na parte da frente, ligada com uma fita de tecido de púrpura violácea.

Portuguese Bible Old Orthography

E atá-la-ás com um cordão de fio azul, de maneira que esteja na mitra; sobre a frente da mitra estará.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Amarre essa lâmina com um cordão de pano azul, de maneira que esteja na mitra; bem na frente da mitra estará.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Essa lâmina será presa por um cordão na parte da frente do turbante com uma fita azul.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Amarre essa placa na frente da mitra, com um cordão de lã azul.

Portuguese NVI

Prenda-o na parte da frente do turbante com uma fita azul.

Portuguese NVI 2023

Prenda‑o na parte da frente do turbante com um cordão azul.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Prenda a tiara com um cordão azul à parte da frente do turbante de Arão.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Esta chapinha estará ligada à parte da frente do turbante de Aarão por meio duma fita azul.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Pô-la-ás sobre uma fita azul, e estará sobre a mitra; bem na frente da mitra estará.