Exodus 28:7 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
Terá duas ombreiras, que se unam às suas duas pontas, para que seja unido.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
O éfode deverá ter duas ombreiras unidas pelas extremidades.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
Nas suas duas extremidades, terá duas ombreiras para unir uma à outra.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
O colete terá duas ombreiras pregadas nas suas duas pontas, para que seja unido.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Terá duas ombreiras que se unam às suas duas extremidades, e assim se unirá.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
Terá duas ombreiras que se unam às suas duas pontas, e assim se unirá.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
Terá duas ombreiras, que se unam às suas duas pontas, e assim se unirá.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
com duas tiras que passem pelos ombros e se liguem uma à outra.
Portuguese Bible Old Orthography
Terá duas ombreiras que se unam às suas duas pontas, e assim se unirá.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Terá duas ombreiras que se unam às suas duas extremidades, e assim se unirá.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
O colete terá duas partes — a da frente e a de atrás — e terá duas ombreiras que deverão ser presas nos dois lados do manto.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Nas duas pontas do manto haverá duas alças que deverão ser presas nos dois lados do manto.
Portuguese NVI
Terá duas ombreiras atadas às suas duas extremidades para uni-lo bem.
Portuguese NVI 2023
Terá duas ombreiras atadas às suas duas extremidades para uni‑lo.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
O colete terá duas peças, unidas nos ombros por duas ombreiras.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Consistirá em duas peças para os ombros, ligadas nas extremidades.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
O éfode terá dois suspensórios que o prendam pelas extremidades, para que seja unido.