Exodus 29:23 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

e uma fogaça de pão, um bolo de pão azeitado e um coscorão do cesto dos pães ázimos que estará diante do Senhor,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Tire, do cesto que está diante do SENHOR, um bolo feito com azeite e um pão fino.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Tomarás também do cesto com os pães sem fermento, depositado diante do Senhor, um dos pães, uma das tortas e uma filhó.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

e do cesto dos pães sem fermento que estará diante do Senhor tirarás um pão, um bolo de pão azeitado e uma bolacha,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

e também um pão, um bolo de pão azeitado e uma obreia do cesto dos pães asmos que estão diante do SENHOR.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

e uma fogaça de pão, e um bolo de pão azeitado, e um coscorão do cesto dos pães asmos que estiverem diante do Senhor.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E um pão, e um bolo de pão azeitado, e um coscorão do cesto dos pães ázimos que estão diante do SENHOR.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Do cesto que contém os pães sem fermento tira um dos pães, uma torta e uma filhó.

Portuguese Bible Old Orthography

e uma fogaça de pão, e um bolo de pão azeitado, e um coscorão do cesto dos pães asmos que estiverem diante do Senhor.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

e pegue também um pão, um bolo de pão azeitado e um pãozinho de massa bem fina do cesto dos pães sem fermento que estão diante do Senhor.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Pegue também um pão, um bolo assado com azeite e um pão fino da cesta de pães sem fermento, colocada diante do Senhor.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

— Da cesta de pães sem fermento que foram oferecidos a mim, pegue um pão de cada tipo: um pão feito com azeite, outro pão sem azeite e um pão achatado.

Portuguese NVI

Tire da cesta de pães sem fermento um pão, um bolo assado com azeite e um pão fino.

Portuguese NVI 2023

Do cesto de pães sem fermento, que está diante do Senhor, apanhe um pão, uma rosca preparada com azeite e um pão fino.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Pegue também um pão redondo, um bolo misturado com azeite e um pão fino de dentro do cesto de pães sem fermento colocado na presença do S enhor.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

e ainda um pão, um bolo de pão com azeite e uma bolacha, do cesto dos pães sem fermento que estiverem diante do Senhor.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

e uma fogaça de pão, um bolo amassado em azeite e uma obreia do cesto dos pães asmos que está diante de Jeová.