Exodus 29:3 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

e os porás num cesto, e os trarás no cesto, com o novilho e os dois carneiros.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Coloque-os num cesto e ofereça-os a mim, ofereça também o bezerro e os dois carneiros.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Colocá-los-ás num cesto, para serem oferecidos ao mesmo tempo que o novilho e os dois carneiros.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

E os colocarás num cesto, e os levarás no cesto junto com o novilho e os dois carneiros.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

e os porás num cesto, e no cesto os trarás; trarás também o novilho e os dois carneiros.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E os porás num cesto e os trarás no cesto, com o novilho e os dois carneiros.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E os porás num cesto, e os trarás no cesto, com o novilho e os dois carneiros.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

coloca-os num cesto, para serem levados ao santuário, ao mesmo tempo que o novilho e os dois carneiros.

Portuguese Bible Old Orthography

E os porás num cesto e os trarás no cesto, com o novilho e os dois carneiros.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Ponha tudo isso num cesto e ofereça no cesto. Traga também o novilho e os dois carneiros.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Coloque-os numa cesta. Depois traga as cestas, o novilho e os dois cordeiros.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ponha tudo isso numa cesta e ofereça a mim quando você fizer o sacrifício do touro novo e dos dois carneiros.

Portuguese NVI

Coloque-os numa cesta e ofereça-os dentro dela; também ofereça o novilho e os dois cordeiros.

Portuguese NVI 2023

Coloque‑os em uma cesta e ofereça‑os dentro dela; ofereça também o novilho e os dois carneiros.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Coloque-os em um só cesto e apresente-os, junto com o novilho e os dois carneiros.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Porás o pão num cesto e o trarás com o novilho e os dois carneiros até à entrada da tenda do encontro. Aí lavarás com água Aarão e os seus filhos.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Pô-los-ás num só cesto e no cesto os trarás; trarás juntamente o novilho e os dois carneiros.