Exodus 29:35 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Assim, pois, farás a Arão e a seus filhos conforme tudo o que te hei ordenado; por sete dias os sagrarás.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

— Faça com que Aarão e os seus filhos façam exatamente como disse para você. A cerimônia de consagração deverá durar sete dias.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Relativamente a Aarão e aos seus filhos, procederás como te ordenei; investi-los-ás durante sete dias.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Assim farás a Arão e a seus filhos conforme tudo o que tenho ordenado a ti; durante sete dias os consagrarás.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Assim, pois, farás a Arão e a seus filhos, conforme tudo o que te hei ordenado; por sete dias, os consagrarás.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Assim, pois, farás a Arão e a seus filhos, conforme tudo o que eu tenho ordenado; por sete dias os sagrarás.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Assim, pois, farás a Arão e a seus filhos conforme a tudo o que eu te tenho ordenado; por sete dias os consagrarás.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Relativamente a Aarão e aos seus filhos, deves proceder como te ordenei. Dedica sete dias à cerimónia de consagração

Portuguese Bible Old Orthography

Assim, pois, farás a Arão e a seus filhos, conforme tudo o que eu tenho ordenado; por sete dias os sagrarás.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

— Assim, pois, você fará com Arão e seus filhos, conforme tudo o que ordenei a você; durante sete dias você os consagrará.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Para a ordenação de Arão e seus filhos, faça tudo o que lhe mandar, durante sete dias.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

— Conforme eu mandei, faça durante sete dias as cerimônias para ordenar Arão e os seus filhos.

Portuguese NVI

"Para a ordenação de Arão e seus filhos, faça durante sete dias tudo o que lhe mandei.

Portuguese NVI 2023

― Para a ordenação de Arão e dos filhos dele, faça durante sete dias tudo o que ordenei.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“É desse modo que você realizará a consagração de Arão e seus filhos, de acordo com todas as minhas instruções. A cerimônia de consagração durará sete dias.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Esta é pois a forma como consagrarás Aarão e os filhos para os seus ofícios. Esta cerimónia prolongar-se-á por sete dias.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Assim, pois, farás a Arão e a seus filhos conforme tudo que te hei ordenado; por sete dias os sagrarás.