Exodus 30:14 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Todo aquele que for alistado, de vinte anos para cima, dará a oferta do Senhor.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Todos os recenseados, com mais de vinte anos, darão esse imposto ao SENHOR.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Todo o homem recenseado, de vinte anos para cima, satisfará a importância devida ao Senhor.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Quem for recenseado, de vinte anos para cima, dará a oferta do Senhor.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Qualquer que entrar no arrolamento, de vinte anos para cima, dará a oferta ao SENHOR.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Qualquer que entrar no arrolamento, de vinte anos para cima, dará a oferta ao Senhor.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Qualquer que passar pelo arrolamento, de vinte anos para cima, dará a oferta alçada ao SENHOR.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Todos os recenseados maiores de vinte anos darão este tributo ao Senhor;

Portuguese Bible Old Orthography

Qualquer que entrar no arrolamento, de vinte anos para cima, dará a oferta ao Senhor.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Todo aquele que for incluído na lista, de vinte anos para cima, dará a oferta ao Senhor.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Todo aquele que tiver mais de vinte anos de idade e for registrado no recenseamento, dará essa oferta ao Senhor.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quem for contado, isto é, cada homem de vinte anos para cima, pagará essa quantia.

Portuguese NVI

Todos os alistados, da idade de vinte anos para cima, darão ao Senhor essa oferta.

Portuguese NVI 2023

Todos os recenseados, da idade de vinte anos para cima, darão ao Senhor essa oferta.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Todos os homens de 20 anos para cima entregarão ao S enhor essa oferta sagrada.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

todo que tiver atingido os 20 anos de idade.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Todo aquele que passa para o número dos que são alistados de vinte anos para cima pagará a oferta de Jeová.