Exodus 30:7 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E Arão queimará sobre ele o incenso das especiarias; cada manhã, quando puser em ordem as lâmpadas, o queimará.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

— Todas as manhãs Aarão queimará incenso sobre o altar, na hora de preparar as lâmpadas.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

É neste lugar que Aarão queimará perfumes todas as manhãs, quando preparar as lâmpadas;

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Arão queimará o incenso das especiarias sobre ele; ele o queimará todas as manhãs, quando puser em ordem as lâmpadas.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Arão queimará sobre ele o incenso aromático; cada manhã, quando preparar as lâmpadas, o queimará.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E Arão sobre ele queimará o incenso das especiarias; cada manhã, quando põe em ordem as lâmpadas, o queimará.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E Arão sobre ele queimará o incenso das especiarias; cada manhã, quando puser em ordem as lâmpadas, o queimará.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

É neste lugar que, todas as manhãs, à hora de preparar as lâmpadas, Aarão queimará incenso aromático sobre o altar;

Portuguese Bible Old Orthography

E Arão sobre ele queimará o incenso das especiarias; cada manhã, quando põe em ordem as lâmpadas, o queimará.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Arão queimará o incenso aromático sobre o altar; cada manhã, quando preparar as lâmpadas, o queimará.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Arão queimará nesse altar o incenso aromático todas as manhãs, quando vier preparar as lâmpadas,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

De manhã, quando Arão for cuidar das lamparinas, ele deverá queimar incenso cheiroso.

Portuguese NVI

"Arão queimará incenso aromático sobre o altar todas as manhãs, quando vier cuidar das lâmpadas,

Portuguese NVI 2023

― Arão queimará incenso aromático sobre o altar todas as manhãs, quando vier cuidar das lâmpadas,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“Todas as manhãs, quando cuidar das lâmpadas, Arão queimará incenso perfumado no altar.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Cada manhã, enquanto prepara as luzes, Aarão deixará queimar incenso aromático no altar;

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Arão queimará sobre o altar incenso aromático; todos os dias de manhã, quando preparar as lâmpadas, o queimará.