Exodus 35:10 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E venham todos os homens hábeis entre vós, e façam tudo o que o Senhor tem ordenado:

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

— Todos aqueles que tiverem habilidade deverão vir fazer tudo o que o SENHOR ordenou:

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Depois, todos aqueles dentre vós que forem habilidosos venham executar o que o Senhor ordenou:

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

E todos os homens hábeis entre vós se apresentarão e farão tudo o que o Senhor ordenou:

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Venham todos os homens hábeis entre vós e façam tudo o que o SENHOR ordenou:

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E todos os sábios de coração entre vós virão e farão tudo o que o Senhor tem mandado:

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E venham todos os sábios de coração entre vós, e façam tudo o que o SENHOR tem mandado;

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

«Todos os que no vosso meio tiverem habilidade devem colaborar na execução de tudo o que o Senhor ordenou,

Portuguese Bible Old Orthography

E todos os sábios de coração entre vós virão e farão tudo o que o Senhor tem mandado:

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

— Venham todos os homens hábeis entre vocês e façam tudo o que o Senhor ordenou:

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Todos os homens habilidosos venham fazer o que o Senhor mandou:

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

— Todos os homens habilidosos deverão vir e fazer tudo o que o Senhor mandou,

Portuguese NVI

"Todos os que dentre vocês forem capazes virão fazer tudo quanto o Senhor ordenou:

Portuguese NVI 2023

― Todos os que entre vocês forem habilidosos devem vir e fazer tudo quanto o Senhor ordenou:

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“Todos que são artesãos talentosos, venham e façam tudo que o S enhor ordenou:

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Que todos aqueles que são habilidosos no trabalho manual, e os que têm talentos especiais, venham para construir o que o Senhor mandou:

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Venha todo homem hábil dentre vós e faça tudo o que Jeová ordenou: