Exodus 35:26 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E todas as mulheres hàbeis que quisessem fiavam os pelos das cabras.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

E as mulheres que queriam, e sabiam tecer, teceram os pelos de cabra.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Todas as mulheres habilidosas, e com predisposição para isso, fiaram o pêlo de cabra.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

E todas as mulheres hábeis fiavam os pelos de cabra movidas pelo desejo do coração.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

E todas as mulheres cujo coração as moveu em habilidade fiavam os pêlos de cabra.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E todas as mulheres cujo coração as moveu em sabedoria fiavam os pelos das cabras.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E todas as mulheres, cujo coração as moveu em habilidade fiavam os pêlos das cabras.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Todas as mulheres que sabiam e estavam dispostas a ajudar fiaram com pelo de cabra.

Portuguese Bible Old Orthography

E todas as mulheres cujo coração as moveu em sabedoria fiavam os pêlos das cabras.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

E todas as mulheres cujo coração as moveu em habilidade fiavam os pelos de cabra.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Todas as mulheres que tinham habilidade, teceram os pelos de cabra.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Elas também fizeram tecidos de pelos de cabra.

Portuguese NVI

Todas as mulheres que se dispuseram e que tinham habilidade teceram os pêlos de cabra.

Portuguese NVI 2023

Todas as mulheres que se dispuseram e que tinham habilidade teceram os pelos de cabra.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Todas as mulheres que se dispuseram usaram sua habilidade para fiar o pelo de cabra.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Outras usaram com alegria os seus dons especiais para fiar e fazer tecido de pelo de cabra.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Todas as mulheres hábeis fiavam os pelos de cabras.