Exodus 36:15 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

O comprimento de cada cortina era de trinta côvados, e a largura de quatro côvados; as onze cortinas eram da mesma medida.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Todas as cortinas eram do mesmo tamanho, cada uma media treze metros de comprimento por dois metros de largura.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

De comprimento, uma tapeçaria tinha trinta côvados, e de largura quatro côvados; todas as onze tapeçarias eram da mesma medida.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

O comprimento de cada cortina era de trinta côvados, com quatro côvados de largura; as onze cortinas eram da mesma medida.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

O comprimento de cada cortina era de trinta côvados, e a largura, de quatro côvados; as onze cortinas eram de igual medida.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

O comprimento de uma cortina era de trinta côvados, e a largura de uma cortina, de quatro côvados; estas onze cortinas tinham uma mesma medida.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

O comprimento de uma cortina era de trinta côvados, e a largura de quatro côvados; estas onze cortinas tinham uma mesma medida.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Cada tela media quinze metros de comprimento e dois metros de largura. Tinham todas a mesma medida.

Portuguese Bible Old Orthography

O comprimento de uma cortina era de trinta côvados, e a largura de uma cortina, de quatro côvados; estas onze cortinas tinham uma mesma medida.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

O comprimento de cada cortina era de treze metros e trinta, e a largura era de um metro e oitenta; as onze cortinas tinham a mesma medida.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

E todas as cortinas internas tinham o mesmo tamanho, ou seja, treze metros e meio de comprimento por um metro e oitenta centímetros de largura.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E fizeram todos os pedaços do mesmo tamanho, isto é, todos tinham treze metros e trinta de comprimento por um metro e oitenta de largura.

Portuguese NVI

As onze cortinas internas tinham a mesma medida: treze metros e meio de comprimento por um metro e oitenta centímetros de largura.

Portuguese NVI 2023

As onze cortinas tinham a mesma medida: trinta côvados de comprimento por quatro côvados de largura.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Essas onze cortinas eram todas exatamente do mesmo tamanho, com 13,5 metros de comprimento e 1,8 metro de largura.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

cada uma delas uniformemente com 15 metros de comprimento por 2 de largura.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

O comprimento de cada cortina era de trinta cúbitos, e a largura de cada cortina, de quatro cúbitos; as onze cortinas tinham uma mesma medida.