Exodus 36:18 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Fizeram também cinqüenta colchetes de bronze, para ajuntar a tenda, para que viesse a ser um todo.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Fizeram cinquenta argolas de bronze, para que a tenda ficasse unida.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Fizeram-se cinquenta ganchos de cobre para ligar a tenda, de modo a formar um todo.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Fizeram também cinquenta colchetes de bronze para unir a tenda, para que formasse um todo.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Fizeram também cinqüenta colchetes de bronze para ajuntar a tenda, para que viesse a ser um todo.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Fez também cinquenta colchetes de metal para ajuntar a tenda, para que fosse uma.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Fez também cinqüenta colchetes de metal, para ajuntar a tenda, para que fosse um todo.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Fizeram-se também cinquenta ganchos de cobre para unir as cortinas, de modo a formarem um todo.

Portuguese Bible Old Orthography

Fez também cinqüenta colchetes de metal para ajuntar a tenda, para que fosse uma.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Fizeram também cinquenta colchetes de bronze para ajuntar a tenda, para que viesse a ser um todo.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Fizeram também cinquenta prendedores de bronze para unir a tenda, para se tornar uma peça inteiriça.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Depois fizeram cinquenta prendedores de bronze para prenderem as duas peças uma na outra a fim de que formassem uma cobertura só.

Portuguese NVI

Fez também cinqüenta ganchos de bronze para unir a tenda, formando um todo.

Portuguese NVI 2023

Fizeram também cinquenta colchetes de bronze para unir a tenda, formando um todo.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Fez ainda cinquenta colchetes de bronze para prender as cortinas longas uma à outra. Desse modo, a cobertura da tenda foi formada de uma só peça contínua.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

assim como cinquenta pequenos colchetes de bronze para poder atar os laços uns aos outros, a fim de que as duas peças ficassem bem unidas.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Fez cinquenta colchetes de cobre para ajuntar a tenda, a fim de que viesse a ser um todo.