Exodus 36:33 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Fizeram que o travessão do meio passasse ao meio das tábuas duma extremidade até a outra.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Fizeram a travessa central que passava de um lado para outro, a meia altura das armações.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

A travessa do meio passava pelo centro das pranchas, de uma à outra extremidade.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Fizeram o travessão central passar no meio das tábuas, de uma extremidade à outra.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

A travessa do meio passava ao meio das tábuas, de uma extremidade à outra.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E fez que a barra do meio passasse pelo meio das tábuas de uma extremidade até à outra.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E fez que a travessa do meio passasse pelo meio das tábuas de uma extremidade até a outra.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

A travessa do meio ia de uma extremidade à outra das tábuas.

Portuguese Bible Old Orthography

E fez que a barra do meio passasse pelo meio das tábuas de uma extremidade até à outra.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

A travessa do meio passava ao meio das tábuas, de uma extremidade à outra.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Fizeram o travessão central, passando pelo meio das armações, ligando todas as armações, de ponta a ponta do Tabernáculo.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

A travessa do centro passava a meia altura entre as armações, de um lado da Tenda até o outro.

Portuguese NVI

Fez o travessão central de uma extremidade à outra, passando pelo meio das armações.

Portuguese NVI 2023

Fizeram o travessão central, que se estendia de uma extremidade à outra, passando entre as armações.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Fez o travessão central ligado a meia altura às armações, estendendo-se de uma ponta à outra do tabernáculo.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

A barra do meio, que ficará a meia altura das tábuas, atravessá-las-á de uma ponta à outra.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Fez a travessa do meio passar ao meio das peças de uma extremidade à outra.