Exodus 38:15 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Do mesmo modo para o outro lado; de um e de outro lado da porta do átrio havia cortinas de quinze côvados; as suas colunas eram três e as suas bases três.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

O outro lado também tinha cortinas de seis metros e sessenta centímetros de comprimento, três colunas e três bases.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Quinze côvados de cortinas, com três colunas e três bases, formavam a segunda ala de um e de outro lado da entrada do átrio.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Do outro lado, havia o mesmo; dos dois lados da entrada do átrio havia cortinas de quinze côvados, também com três colunas e três bases.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Para o outro lado da entrada do átrio, de um e de outro lado da entrada, eram as cortinas de quinze côvados; as suas colunas eram três, e as suas bases, três.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E da outra banda da porta do pátio, de ambos os lados, eram cortinas de quinze côvados; as suas colunas, três, e as suas bases, três.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E do outro lado da porta do pátio, de ambos os lados, eram cortinas de quinze côvados; as suas colunas três e as suas bases três.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

e do outro, havia também sete metros e meio de cortinados, suportados por três colunas e três bases.

Portuguese Bible Old Orthography

E da outra banda da porta do pátio, de ambos os lados, eram cortinas de quinze côvados; as suas colunas, três, e as suas bases, três.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Para o outro lado da entrada do átrio, de um e de outro lado da entrada, havia cortinas de seis metros e sessenta de comprimento; as suas colunas eram três, e as suas bases, três.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Do outro lado da entrada do pátio, as cortinas eram de seis metros e setenta e cinco centímetros de comprimento, também com três colunas e três bases.

Portuguese NVI

e cortinas de seis metros e setenta e cinco centímetros de comprimento no outro lado da entrada do pátio, também com três colunas e três bases.

Portuguese NVI 2023

e cortinas de quinze côvados de comprimento no outro lado da entrada do pátio, também com três colunas e três bases.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

A cortina do lado norte também tinha 6,75 metros de comprimento e era pendurada em três colunas apoiadas em três bases.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Do mesmo modo, para o outro lado: de um e de outro lado da entrada do átrio eram as cortinas de quinze cúbitos; as suas colunas eram três, e as suas bases, três.