Exodus 40:10 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Ungirás também o altar do holocausto, e todos os seus utensílios, e santificarás o altar; e o altar será santíssimo.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Derrame também o azeite de consagração sobre o altar dos sacrifícios e sobre todos os seus utensílios para serem consagrados ao SENHOR.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Ungirás o altar dos holocaustos e todos os seus utensílios; consagrarás o altar, que se tornará santíssimo.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Ungirás também o altar do holocausto e todos os seus utensílios. Santificarás o altar, e ele será santíssimo.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Ungirás também o altar do holocausto e todos os seus utensílios e consagrarás o altar; e o altar se tornará santíssimo.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Ungirás também o altar do holocausto e a todos os seus utensílios e santificarás o altar; e o altar será uma coisa santíssima.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Ungirás também o altar do holocausto, e todos os seus utensílios; e santificarás o altar; e o altar será santíssimo.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Derrama também óleo de consagração sobre o altar dos holocaustos e sobre todos os seus utensílios. Assim o consagrarás e será um lugar santíssimo.

Portuguese Bible Old Orthography

Ungirás também o altar do holocausto e a todos os seus utensílios e santificarás o altar; e o altar será uma coisa santíssima.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Unja também o altar do holocausto e todos os seus utensílios e consagre o altar; e o altar se tornará santíssimo.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Em seguida, derrame o óleo da unção no altar das ofertas queimadas e todos os seus utensílios; consagre-o e ele se tornará santíssimo.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Depois você ungirá o altar das ofertas a ser completamente queimadas e todos os seus utensílios; assim o altar ficará separado para mim e será muito sagrado.

Portuguese NVI

Depois unja o altar dos holocaustos e todos os seus utensílios; consagre o altar, e ele será santíssimo.

Portuguese NVI 2023

Depois, unja o altar do holocausto e todos os seus utensílios; consagre o altar, e ele será santíssimo.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Unja o altar do holocausto e seus utensílios para consagrá-los; assim, ele será santíssimo.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Deita também do óleo sobre o altar dos holocaustos e sobre os seus utensílios para o santificar. O altar será pois algo de santíssimo.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Ungirás o altar do holocausto e todos os seus utensílios e santificarás o altar; o altar será santíssimo.