Exodus 40:30 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Depois: colocou a pia entre a tenda da revelação e o altar, e nela deitou água para a as abluções.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Colocou a bacia entre a Tenda do Encontro e o altar e a encheu de água.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Instalou a bacia entre a tenda da reunião e o altar, e nela deitou água para as abluções.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Depois disso, colocou a pia entre a tenda da revelação e o altar, e derramou água sobre ela para as abluções.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Pôs a bacia entre a tenda da congregação e o altar e a encheu de água, para se lavar.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Pôs também a pia entre a tenda da congregação e o altar e derramou água nela, para lavar.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Pôs também a pia entre a tenda da congregação e o altar, e nela pôs água para lavar.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Instalou a bacia entre a tenda e o altar e nela deitou água para as abluções.

Portuguese Bible Old Orthography

Pôs também a pia entre a tenda da congregação e o altar e derramou água nela, para lavar.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Pôs a bacia entre a tenda do encontro e o altar e a encheu de água, para se lavar.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Pôs a bacia entre a Tenda do Encontro e o altar e encheu-a de água.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Pôs a pia entre a Tenda e o altar e a encheu com água.

Portuguese NVI

Colocou a bacia entre a Tenda do Encontro e o altar, e encheu-a de água;

Portuguese NVI 2023

Colocou a bacia entre a tenda do encontro e o altar e encheu‑a de água para lavagem;

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Em seguida, Moisés colocou a bacia entre a tenda do encontro e o altar e encheu-a de água para que os sacerdotes pudessem se lavar.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Seguidamente, pôs a bacia entre a tenda do encontro e o altar, enchendo-a de água, para que os sacerdotes pudessem lavar-se.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Pôs o lavatório entre a tenda da revelação e o altar e o encheu de água, para se lavar.