Exodus 5:6 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Naquele mesmo dia Faraó deu ordem aos exatores do povo e aos seus oficiais, dizendo:

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Nesse mesmo dia o faraó deu esta ordem aos administradores e capatazes:

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Naquele dia, o faraó ordenou aos inspectores do povo e aos escribas, dizendo:

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Naquele mesmo dia, o faraó deu ordem aos feitores do povo e aos seus oficiais, dizendo:

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Naquele mesmo dia, pois, deu ordem Faraó aos superintendentes do povo e aos seus capatazes, dizendo:

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Portanto, deu ordem Faraó naquele mesmo dia aos exatores do povo e aos seus oficiais, dizendo:

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Portanto deu ordem Faraó, naquele mesmo dia, aos exatores do povo, e aos seus oficiais, dizendo:

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Nesse mesmo dia, o faraó ordenou aos inspetores e capatazes:

Portuguese Bible Old Orthography

Portanto, deu ordem Faraó naquele mesmo dia aos exatores do povo e aos seus oficiais, dizendo:

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Naquele mesmo dia Faraó deu uma ordem aos feitores do povo e aos seus capatazes, dizendo:

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

No mesmo dia, o faraó deu novas ordens aos mestres de obras e aos oficiais nomeados para mandar nos israelitas. As ordens foram estas:

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Naquele mesmo dia o rei deu aos feitores e aos chefes de turmas a seguinte ordem:

Portuguese NVI

No mesmo dia o faraó deu a seguinte ordem aos feitores e capatazes responsáveis pelo povo:

Portuguese NVI 2023

No mesmo dia, o faraó deu a seguinte ordem aos feitores e capatazes responsáveis pelo povo:

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Naquele mesmo dia, o faraó deu a seguinte ordem aos capatazes egípcios e aos supervisores israelitas:

Portuguese OL 2017 (O Livro)

E naquele mesmo dia o Faraó deu ordem aos capatazes e fiscais que nomeara para estarem sobre o povo:

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Naquele mesmo dia, deu ordem Faraó aos superintendentes do povo e aos seus oficiais, dizendo: