Exodus 8:32 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Mas endureceu Faraó ainda esta vez o seu coração, e não deixou ir o povo.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Mas o faraó voltou a endurecer o seu coração e não deixou sair o povo.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Mas o faraó endureceu o coração mais uma vez e não deixou o povo ir.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Mas ainda esta vez endureceu Faraó o coração e não deixou ir o povo.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Mas endureceu Faraó ainda esta vez seu coração e não deixou ir o povo.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Mas endureceu Faraó ainda esta vez seu coração, e não deixou ir o povo.

Portuguese Bible Old Orthography

Mas endureceu Faraó ainda esta vez seu coração e não deixou ir o povo.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Mas ainda desta vez Faraó endureceu o coração e não deixou o povo ir.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Mas também dessa vez o faraó endureceu o coração e não deixou o povo ir.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Mas ainda dessa vez o rei continuou teimando e não deixou o povo ir.

Portuguese NVI

Mas também dessa vez o faraó obstinou-se em seu coração e não deixou que o povo saísse.

Portuguese NVI 2023

Também dessa vez, o faraó endureceu o coração e não deixou o povo sair.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Mas o coração do faraó se endureceu outra vez, e ele se recusou a deixar o povo sair.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Mas o Faraó tornou a endurecer-se e não deixou sair o povo.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Endureceu Faraó ainda esta vez o seu coração, e não deixou ir o povo.