Exodus 9:32 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

mas não foram danificados o trigo e a espelta, porque não estavam crescidos.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

mas nada aconteceu ao trigo e ao centeio, porque ainda não tinham brotado.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

O trigo e o centeio não foram destruídos, porque eram serôdios.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

mas o trigo e o centeio não se perderam, porque ainda não haviam crescido.)

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Porém o trigo e o centeio não sofreram dano, porque ainda não haviam nascido.)

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

mas o trigo e o centeio não foram feridos, porque estavam cobertos.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Mas o trigo e o centeio não foram feridos, porque estavam cobertos.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Mas o trigo e o centeio não sofreram nada, porque só brotam mais tarde.

Portuguese Bible Old Orthography

mas o trigo e o centeio não foram feridos, porque estavam cobertos.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Porém o trigo e o centeio não sofreram dano, porque ainda não haviam nascido.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Mas o trigo e o centeio não foram destruídos, porque ainda não tinham brotado da terra.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Porém o trigo e o centeio não foram destruídos, pois ainda não haviam brotado.

Portuguese NVI

Todavia, o trigo e o centeio nada sofreram, pois só amadurecem mais tarde. )

Portuguese NVI 2023

Contudo, o trigo e o centeio nada sofreram, pois só amadurecem mais tarde.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

O trigo comum e o trigo candeal, porém, foram poupados, pois ainda não tinham brotado do solo.)

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Mas o trigo e o centeio conseguiram escapar porque ainda não tinham despontado.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Mas o trigo e a espelta não receberam dano, pois não estavam crescidos.