Ezekiel 1:18 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Estas rodas eram altas e formidáveis; e as quatro tinham as suas cambotas cheias de olhos ao redor.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Os aros das rodas eram majestosos e impressionantes, e estavam cobertos de olhos.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

A circunferência delas tinha uma altura assombrosa, e eu contemplava-as; e nelas havia olhos em toda a volta.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

As rodas eram altas e impressionantes; e as quatro tinham os aros cheios de olhos ao redor.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

As suas cambotas eram altas, e metiam medo; e, nas quatro rodas, as mesmas eram cheias de olhos ao redor.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Essas rodas eram tão altas, que metiam medo; e as quatro tinham as suas cambas cheias de olhos ao redor.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E os seus aros eram tão altos, que faziam medo; e estas quatro tinham as suas cambotas cheias de olhos ao redor.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Essas rodas eram de uma altura espantosa e os seus aros estavam cheios de olhos a toda a volta.

Portuguese Bible Old Orthography

Essas rodas eram tão altas, que metiam medo; e as quatro tinham as suas cambas cheias de olhos ao redor.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Os aros dessas rodas eram altos e metiam medo; e, nas quatro rodas, os aros estavam cheios de olhos ao redor.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Os aros das rodas me deixaram impressionado porque eram altos, e estavam cheios de olhos ao seu redor.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Os aros das rodas eram cobertos de olhos.

Portuguese NVI

Seus aros eram altos e impressionantes e estavam cheios de olhos ao redor.

Portuguese NVI 2023

Os aros das rodas eram altos e amedrontadores e estavam cheios de olhos ao redor.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Os aros das rodas eram altos e assustadores, cobertos de olhos em todo o redor.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

As quatro rodas tinham aros e raios; os aros estavam cheios de olhos em toda a volta.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Quanto às suas pinas, eram altas e formidáveis; e as pinas das quatro eram cheias de olhos ao redor.