Ezekiel 1:8 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E tinham mãos de homem debaixo das suas asas, aos quatro lados; e todos quatro tinham seus rostos e suas asas assim:

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Cada um dos quatro seres viventes tinha quatro rostos e quatro asas, além de mãos humanas debaixo das asas.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Debaixo das asas, nos quatro lados, apareciam mãos humanas; as faces e as asas dirigiam-se para os quatro pontos cardeais.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Eles tinham mãos de homem debaixo das asas, nos quatro lados; e os rostos e asas dos quatro eram assim:

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Debaixo das asas tinham mãos de homem, aos quatro lados; assim todos os quatro tinham rostos e asas.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E tinham mãos de homem debaixo das suas asas, aos quatro lados; e assim todos quatro tinham seus rostos e suas asas.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E tinham mãos de homem debaixo das suas asas, aos quatro lados; e assim todos quatro tinham seus rostos e suas asas.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Além dos quatro rostos e das quatro asas, tinham quatro mãos de homem, uma debaixo de cada asa.

Portuguese Bible Old Orthography

E tinham mãos de homem debaixo das suas asas, aos quatro lados; e assim todos quatro tinham seus rostos e suas asas.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Debaixo das asas, nos quatro lados, tinham mãos humanas. Assim, todos os quatro seres viventes tinham rostos e asas.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Além disso, debaixo das suas asas eu pude ver mãos humanas. As quatro criaturas eram todas iguais, com rostos e asas,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Além das quatro caras e das quatro asas, cada um tinha quatro mãos de gente, uma debaixo de cada asa.

Portuguese NVI

Debaixo de suas asas, nos quatro lados, tinham mãos humanas. Os quatro tinham rostos e asas,

Portuguese NVI 2023

Debaixo das suas asas, nos quatro lados, eles tinham mãos humanas. Os quatro tinham rostos e asas,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Debaixo de cada uma das quatro asas, vi mãos humanas. Assim, cada um dos quatro seres tinha quatro rostos e quatro asas.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Debaixo das asas pude ver-lhes mãos humanas; os quatro tinham rostos e asas assim dispostas:

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Debaixo das suas asas, tinham mãos de homens aos quatro lados; assim todas quatro tinham os seus rostos e as suas asas.