Ezekiel 18:5 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Sendo pois o homem justo, e procedendo com retidão e justiça,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

— O homem que continua sendo bom e generoso,

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

«Se alguém é justo, observa o direito e a justiça,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Se um homem for justo e agir com retidão e justiça,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Sendo, pois, o homem justo e fazendo juízo e justiça,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Sendo, pois, o homem justo e fazendo juízo e justiça,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Sendo, pois, o homem justo, e praticando juízo e justiça,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Suponhamos que se trata dum homem bom, justo e honesto.

Portuguese Bible Old Orthography

Sendo, pois, o homem justo e fazendo juízo e justiça,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

— Se um homem é justo e age com justiça e retidão —

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Imaginem que haja um homem verdadeiramente justo, que pratica a verdade e a justiça.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

— Imaginem que exista um homem verdadeiramente bom, correto e honesto.

Portuguese NVI

"Suponhamos que haja um certo justo que faz o que é certo e direito.

Portuguese NVI 2023

Suponhamos que haja um justo que faz o que é certo e direito.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“Suponhamos que um homem seja justo e faça o que é certo e direito.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

No entanto, se um indivíduo for justo, se fizer o que for justo e reto,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Porém, se um homem for justo, e fizer o que é de equidade e justiça,