Ezekiel 20:48 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E verá toda a carne que eu, o Senhor, o acendi; não se apagará.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Então todos verão que eu, o SENHOR, sou quem acendeu este fogo e não poderá ser apagado”.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Todos verão que eu, o Senhor, o acendi; não se apagará.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

E todos os homens verão que eu, o SENHOR, o acendi; não se apagará.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E verá toda carne que eu, o Senhor, o acendi; não se apagará.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E verá toda a carne que eu, o SENHOR, o acendi; não se apagará.

Portuguese Bible Old Orthography

E verá toda carne que eu, o Senhor, o acendi; não se apagará.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

E todos verão que eu, o Senhor, o acendi; não se apagará.”

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Então todos hão de compreender que esse fogo é um castigo dado pelo Senhor, e que ninguém será capaz de apagar”.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Todos verão que fui eu, o Senhor, que acendi esse fogo, fogo que ninguém pode apagar.”

Portuguese NVI

Todos verão que eu o Senhor a acendi; não será apagada’ ".

Portuguese NVI 2023

Todos verão que eu, o Senhor, a acendi; não será apagada’ ”.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Todos verão que eu, o S enhor, acendi esse fogo, e ele não será apagado’”.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

O mundo inteiro se dará conta de que fui eu, o Senhor, que ateei esse fogo, o qual não se apagará.”

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Toda a carne verá que eu, Jeová, acendi o fogo; não se apagará.