Ezekiel 23:13 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E vi que se tinha contaminado; o caminho de ambas era o mesmo.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Percebi que ela também se contaminou. As duas tinham seguido o mesmo caminho.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Vi que ela era impura, que ambas seguiam o mesmo caminho.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Então vi que havia se contaminado; ambas seguiam o mesmo caminho.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Vi que se tinha contaminado; o caminho de ambas era o mesmo.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E vi que se tinha contaminado; o caminho de ambas era o mesmo.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E vi que se tinha contaminado; o caminho de ambas era o mesmo.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Vi que ela se afundou na lama; o seu comportamento era tão mau como o da sua irmã;

Portuguese Bible Old Orthography

E vi que se tinha contaminado; o caminho de ambas era o mesmo.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Vi que também ela havia se contaminado; o caminho de ambas era o mesmo.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Vi que o caminho de Oolibá era igual ao de Oolá; vi que ela também era uma prostituta, impura e infiel.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Vi que ela era totalmente imoral; assim a segunda irmã seguiu o mesmo caminho da primeira.

Portuguese NVI

Vi que ela também se contaminou; ambas seguiram o mesmo caminho.

Portuguese NVI 2023

Vi que ela também se contaminou; ambas seguiram o mesmo caminho.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Vi que estava se contaminando, como sua irmã mais velha.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Vi então o caminho que ela seguia, indo precisamente atrás daquilo que fez a irmã perder-se.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Vi que se tinha contaminado; ambas seguiram o mesmo caminho.