Ezekiel 23:19 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Todavia ela multiplicou as suas prostituições, lembrando-se dos dias da sua mocidade, em que se prostituira na terra do Egito,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Mas ela aumentou sua prostitução se lembrando da sua juventude, quando vivia como prostituta no Egito.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Ela multiplicou as suas prostituições, em recordação da sua juventude, quando se prostituía no país do Egipto,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Mas ela multiplicou suas prostituições, lembrando-se dos dias da sua juventude, em que havia se prostituído na terra do Egito,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Ela, todavia, multiplicou as suas impudicícias, lembrando-se dos dias da sua mocidade, em que se prostituíra na terra do Egito.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Ela, todavia, multiplicou as suas prostituições, lembrando-se dos dias da sua mocidade, em que se prostituíra na terra do Egito.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Todavia ela multiplicou as suas prostituições, lembrando-se dos dias da sua mocidade, em que se prostituíra na terra do Egito.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Então ela tornou-se ainda mais leviana, comportando-se como quando era uma jovem prostituta no Egito.

Portuguese Bible Old Orthography

Ela, todavia, multiplicou as suas prostituições, lembrando-se dos dias da sua mocidade, em que se prostituíra na terra do Egito.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Mas Oolibá multiplicou as suas prostituições, lembrando-se dos dias da sua juventude, quando era prostituta na terra do Egito.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

No entanto, ela aumentou mais e mais a sua prostituição, lembrando a sua mocidade no Egito onde havia se tornado uma prostituta.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ela afundou cada vez mais na prostituição, fazendo como nos tempos de moça, quando era prostituta no Egito.

Portuguese NVI

Contudo, ela ia se tornando cada vez mais promíscua à medida que se recordava dos dias de sua juventude, quando era prostituta no Egito.

Portuguese NVI 2023

Contudo, ela se tornava cada vez mais promíscua à medida que se recordava dos dias da sua juventude, quando era prostituta no Egito.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Entregou-se, porém, a prostituição ainda maior ao lembrar-se de sua juventude, quando era prostituta no Egito.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Mas parece que isso não a aborreceu; lançou-se em prostituições ainda maiores, como quando era uma jovem prostituta no Egito.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Todavia, ela multiplicou as suas fornicações, lembrando-se dos dias da sua mocidade, em que fornicara na terra do Egito.