Ezekiel 27:20 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
Dedã negociava contigo em suadouros para cavalgar.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Dedã negociava com artigos para montar nos animais,
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
Dedan fazia comércio contigo de artigos de montaria.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Dedã negociava mantos de sela contigo.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Dedã negociava contigo com baixeiros para cavalgaduras.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
Dedã negociava contigo com panos preciosos para carros.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
Dedã negociava contigo com panos preciosos para carros.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Os habitantes de Dedan negociaram panos de coberta para os cavalos, em troca dos teus produtos.
Portuguese Bible Old Orthography
Dedã negociava contigo com panos preciosos para carros.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Dedã negociava com você, trazendo mantas para cavalos.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Dedã negociou com você mantos para selas.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Em troca dos seus produtos, o povo de Dedã oferecia mantas para cavalo.
Portuguese NVI
" ‘Dedã negociou com você mantos de sela.
Portuguese NVI 2023
“Dedã negociou com você mantos de sela.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
“Dedã enviava negociantes para comercializar com você seus valiosos mantos para selas.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
enquanto Dedã exibia caríssimos panos para selas.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Dedã negociava contigo em suadouros para cavalgar.