Ezekiel 33:16 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Nenhum de todos os seus pecados que cometeu será lembrado contra ele; praticou a retidão e a justiça, certamente viverá.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Não se levará em conta para ser usado contra ele nenhum dos seus pecados de antes. Por ele ter começado a fazer o bem, certamente viverá.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Serão esquecidos todos os pecados que cometeu: se observar o direito e a justiça, viverá.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Nenhum de todos os pecados que cometeu será lembrado contra ele; praticou a retidão e a justiça, certamente viverá.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

De todos os seus pecados que cometeu não se fará memória contra ele; juízo e justiça fez; certamente, viverá.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

De todos os seus pecados com que pecou não se fará memória contra ele; juízo e justiça fez, certamente viverá.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

De todos os seus pecados que cometeu não se terá memória contra ele; juízo e justiça fez, certamente viverá.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Perdoarei os pecados que ele cometeu e essa pessoa viverá, porque passou a fazer o que era bem.

Portuguese Bible Old Orthography

De todos os seus pecados com que pecou não se fará memória contra ele; juízo e justiça fez, certamente viverá.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

De todos os pecados que cometeu, nenhum deles será lembrado contra ele. Fez o que é justo e reto; certamente viverá.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Eu não levarei em conta nenhum de seus antigos pecados; ele praticou o que é certo, praticou a justiça. Certamente viverá!

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Eu perdoarei os pecados que cometeu. Ele viverá porque fez o que é bom e correto.

Portuguese NVI

Nenhum dos pecados que cometeu será lembrado contra ele. Ele fez o que é justo e certo; certamente viverá.

Portuguese NVI 2023

Nenhum dos pecados que cometeu será lembrado contra ele. Ele fez o que é justo e direito; certamente viverá.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Nenhum de seus pecados do passado será lembrado, pois fizeram o que é justo e certo, e certamente viverão.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Nenhum dos seus anteriores pecados serão tomados em consideração contra ele; voltou-se para o caminho do bem; sem dúvida alguma que viverá.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Nenhum dos seus pecados que cometeu, será lembrado contra ele; ele praticou o juízo e a justiça; certamente, viverá.