Ezekiel 38:5 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
Pérsia, Cuche, e os de Pute com eles, todos com escudo e capacete;
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Também estão Pérsia, Etiópia e Líbia, todos armados com escudos e capacetes.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
A Pérsia, a Etiópia e o país de Put são seus aliados, todos munidos de escudos e capacetes.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Pérsia, Cuxe e Pute estarão com eles, todos com escudo e capacete;
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
persas e etíopes e Pute com eles, todos com escudo e capacete;
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
persas, etíopes e os de Pute com eles, todos com escudo e capacete;
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
Persas, etíopes, e os de Pute com eles, todos com escudo e capacete;
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Mercenários da Pérsia, Etiópia e Put fazem parte dele e todos têm escudos e capacetes.
Portuguese Bible Old Orthography
persas, etíopes e os de Pute com eles, todos com escudo e capacete;
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
persas e etíopes e Pute com eles, todos com escudo e capacete;
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Junto a seus soldados, marcharão persas e etíopes; também virão soldados da terra de Fute, todos protegidos por escudos e capacetes.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Soldados da Pérsia, Etiópia e Líbia estão com ele, e todos têm escudos e capacetes.
Portuguese NVI
A Pérsia, a Etiópia e a Líbia estarão com eles, todos com escudos e capacetes;
Portuguese NVI 2023
A Pérsia, Cuxe e Pute estarão com eles, todos com escudo e capacete;
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
A Pérsia, a Etiópia e a Líbia, com todas as suas armas, o acompanharão.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
A Pérsia, Cuche e Pute também se juntarão a ti, com todos os seus escudos e capacetes.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Pérsia, Cus e Pute com eles, todos com escudo e capacetes;